GlossaFonti digitali e traduzione

Documentazione tecnica dell’applicazione desktop: organizzazione delle fonti, elaborazione dei testi, revisione e gestione dei dati.

Installazione

Traduzione dei documenti

Biblioteca

Ricerca nelle fonti supportate, catalogo bibliografico, lettore IIIF e versioni locali delle immagini.

Traduzione e revisione

Pipeline configurabili, glossari, memoria di frasi e controlli di qualità per documenti suddivisi in frammenti.

Dati e integrazioni

Ambiti dei workspace, servizi linguistici, lavori in background, formati di esportazione e backup.

Consultare la documentazione

Inizia da Installazione e primo progetto, quindi consulta Workspace e progetti per gli ambiti dei dati. Per le fonti digitali, segui Ricerca delle fonti e Biblioteca e lettore IIIF. Per i testi, consulta Traduzione di un documento e Valutazione e revisione.

I riferimenti descrivono parametri, formati e limiti delle integrazioni. La guida integrata nell’applicazione contiene le procedure operative per l’utente.

Versione documentata

Il sito segue main. Glossa è in beta privata e la versione installata può precedere le funzioni descritte. Consulta lo stato del progetto e le note di rilascio.